Драго Янчар - прозаик, драматург и эссеист, центральная личность современной словенской литературы, самый переводимый словенский автор. Его книги вышли более чем на двадцати языках. Русскому читателю известны его романы «Галерник» (1982) и «Северное сияние» (1990).
Роман «Этой ночью я ее видел» открывает ещё одну неизвестную трагическую страницу Второй Мировой войны. Описанные в романе события в своей основе взяты из реальной жизни и отражены в опубликованной исторической хронике поместья Стрмол в Словении. В истории главной героини Вероники можно увидеть реальную историю супругов Радо и Ксении Хрибар, богатого люблянского промышленника и его экстравагантной молодой супруги, которых в 1944 г. ликвидировали партизаны. Роман состоит из пяти частей, каждая из которых проливает дополнительный свет на случившееся. Повествование ведётся от лица пяти рассказчиков, восстанавливающих картину событий. Жизнь и смерть героини романа становится частью жизни каждого из пятерых рассказчиков до конца их дней. Нечто похожее происходит и с читателем. Возлюбленный, мать, врач немецких оккупационных сил, экономка и бывший партизан вспоминают жизнь и исчезновение Вероники Зарник, которая фатальным образом была вовлечена в события Второй мировой войны.
